基本案情：侯某系菏泽某家俱公司（自然人独资）股东，侯某因家俱公司经营需要，自2018年1月18日起从朋友吴某处借款，截至2022年2月18日共欠本息300余万元。后以上款项由侯某继续使用，借条上盖有被告家俱公司印章。家俱公司以一块地块做抵押，提供连带责任保证，但未进行抵押登记。家俱公司及侯某拖欠借款不还，吴某为此诉至开发区法院。

法院判决：本案借贷，家俱公司形式上为担保，但法定代表人侯某以个人名义与出借人订立民间借贷合同，所借款项用于该公司生产经营，应与侯某共同承担还款责任，双方约定的土地抵押，没有证据证实进行了抵押登记，抵押权不成立。最终，法院判决由被告侯某、菏泽某家俱有限公司共同偿还原告吴某借款本息300余万元及利息。

本文由陈曦律师提供，共享会计师整理。